ビジネス文書の日仏翻訳

お金は世界を回すと言われますが、プロの翻訳サービスはビジネス関連のやりとりがスムーズに回るようにサポートできます。Tomedesでは国際的な取引を効率的かつ生産的に行えるように世界中の企業と協力しています。 

先日、日本に拠点を置く企業から製品に関する一連の素材をフランス語へと翻訳する依頼をいただきました。この企業は自社製品をフランス語圏向けに販売することを計画しており、そのためにウェブサイト、マーケティング用パンフレット、製品の仕様書を翻訳する必要がありました。Tomedesが喜んで依頼をお受けしたことは言うまでもありません。 

当社にはビジネスやマーケティングが専門の翻訳者など幅広い分野の日仏翻訳者が多数在籍しています。そのため、このプロジェクトに最適な翻訳者を見つけるのに時間はかかりませんでした。

プロジェクトはすぐに動き始めました。クライアントからの指示により、まずは仕様書から取りかかり、次にウェブサイトとマーケティング用パンフレットの翻訳を行いました。 

クライアントは迅速な作業と正確な翻訳だけでなく、リーズナブルな料金にも満足されていました。実際その後、è'加でデモ動画の翻訳もご依頼いただき、これもTomedesで対応しました。

どんなビジネス翻訳が必要でもTomedesなら安心です。豊富な経験と幅広い言語ペアで貴社の海外進出計画を力強くサポートします。詳しくはこちらからお問い合わせください。