フランス語翻訳料金は、トップメニューから今すぐお見積りできます！
世界の言語統計の調査機関エスノローグ（Ethnologue 2017) によると、世界のフランス語人口はおよそ2億3000万人。多くの人に話される言語ほど翻訳ニーズが高い傾向にありますが、フランス語はその代表的な言語といえるでしょう。フランス、スイス、ベルギーといった欧州諸国は勿論のことアフリカ諸国、カナダ、ニューギニアといった旧フランス領を中心に、世界約30カ国でが公用語としてフランス語が採用されています。またフランス語は第2外国語としての人気も高く、いまや世界中の言語教授の4分の1が、約1億人の生徒にフランス語を教えています。
- フランス語は、国際連合、NATO（北大西洋条約機構）、IOC(国際オリンピック委員会)、万国郵便連合（UPU）等数多くの国際機関における公用語のひとつとして採用されています。
- フランス人はフランス語に誇りをもっています。仏アカデミー・フランセーズ（l'Académie française）はフランス語の質を守り、規範を提示する役目を担う政府機関です。
- フランス語が国際的な公用語として認知されている現在、翻訳者がアカデミー・フランセーズが定めた基準へ準ずることは重要です。
Tomedesは、経験豊富で才能のあるプロのフランス語翻訳専門家チームです。美しい言語を正しく使用することは、コミュニケーションの幅を広げ、さらなるビジネスチャンスへと繋がるでしょう。
ヒューマントランスレーションの重要性
世界にはさまざまな種類の言語があります。どのような種類の翻訳も、単純に原文を別言語に置き換えるだけでは成立しません。原文の意図に忠実であることを大前提に、原文が意図するところを別の言葉で正確に表現するのが真の意味での翻訳です。そのためには言語の知識のみならずターゲット言語が使用される場所の文化についても十分に理解する必要があります。
文章を読み取る力、適した訳語や表現を見つける力、それらを調べる力を何年もの経験や学習で習得したプロの翻訳者が、高い翻訳力とビジネスマインドを備え、常時信頼できる翻訳を提供します。
プロの翻訳者が提供する翻訳サービス
トップメニューから今すぐお見積りできます。
TOMEDESでは、高い翻訳力とビジネスマインドを備えたプロの翻訳者が、最高品質の翻訳を業界最安値レベルでお客様にご提供いたします。
日本語-フランス語、フランス語-日本語、それ以外の言語からフランス語への翻訳も可能です。必要な言語ペアを選択して見積もり価格をご確認ください。
