日本語からイタリア語翻訳

Between Google Play, the Apple App Store, the Windows Store, Amazon Appstore and BlackBerry Worldなどで、モバイルデバイス向けアプリは、は2019年に500万件以上にのぼります。.この幅広い選択肢は、10年以上前の最初のiPhone発売以来、アプリ開発者が積極的に活動し、モバイルの使い方を徐々に変えてきたことがわかります。

専門日本語からイタリア語翻訳

グローバルなスマートフォン利用の広まりに連れ、アプリ翻訳ニーズも高まりました。翻訳は必須ではないにせよ、開発者によるプロダクトへの収益を高めます。

最近のTomedesクライアントの例では、プロの翻訳サービスで日本語からイタリア語にアプリを翻訳したことで、新たな収益ストリームが生まれました。

アプリ開発者向け翻訳

この翻訳を担当したのは、トップレベルのイタリア語のアプリ翻訳者でした。翻訳プロジェクトにあわせたスキルと経験を備えた、専門性を持つ翻訳者を使うことが私たちの方針です。

私たちのアプリ翻訳サービスは、技術的な内容からアプリ内で使用されるコピー。アプリストアの説明の翻訳でのすべてをカバーします。このクライアントではさらに…

トランスクリプション専門分野

ゲーミフィケーション戦略の一部としてアプリにはユーザーエンゲージメントのためのビデオが含まれていました。ビデオ翻訳では最初に文字おこしが必要です。これはビデオ翻訳サービスの標準作業でさらにタイムスタンプと字幕を入れます。私たちはこのエリアの専門知識を持っており、すべての段階で一貫した正確さおよび高品質を保つことができます。

複雑な翻訳プロジェクトに対応する柔軟なソリューション

このプロジェクトは技術翻訳からビデオ翻訳、マーケティングコピー翻訳に及びました。Tomedesチームは、翻訳専門知識でこのようなプロジェクトに熟練しています。私たちは要件にあわせカスタマイズされた翻訳サービスを提供することを専門としています。これは、私たちが過去10年にわたって成功を収めた理由のうちの1つです!

詳細はTomedesチームにお問い合わせください。