日本語から南米スペイン語へのアプリ翻訳

アプリ翻訳（とウェブサイト翻訳）はインターネットの普及に伴い大きく需要が増えた翻訳分野です。人気アプリを開発するにはかなりのコストと時間がかかるため、潜在的な売り上げ増加を見込める多言語化はビジネス的に大きなメリットがあります。しかも、アプリをはじめとするデジタル製品は物流の問題とは無縁です。 ​

Tomedesにはアプリ翻訳についての専門的な知識を持った優秀なさまざまな言語の翻訳者が在籍しており、このような翻訳者の経験やスキルとクライアントのニーズを精査して、翻訳作業をアサインすることで、世界中のお客様から常に高い評価をいただいています。 

先日依頼を請け負った日本のクライアントもTomedesのアプリ翻訳に満足された一人でした。クライアントがリリースした日本語版のアプリは市場で一定の評価を受けており、次の戦略としてラテンアメリカ市場への進出を考えていました。 

Tomedesはこの依頼をメキシコシティ在住で、アプリやデジタル / 技術系コンテンツ翻訳の経験が豊富なスペイン語翻訳者にアサインしました。アプリをスペイン語圏に展開したいというクライアントのビジョンをすばやい翻訳作業と翻訳のクオリティがサポートしました。 

翻訳を受け取るまでのスピードと効率、そしてリーズナブルな料金にクライアントの期待を大きく上回るものでした。スペイン語版アプリを予定より早く、予算内で完成させたクライアントが満足されたのは言うまでもありません！ 

翻訳をご要望の際はTomedesまでお問い合わせください。きっとご満足いただけるはずです。